シンガポール  2012年2月6日（月曜日）
テイクオフ：「鬼潮、注目します」。…［社会］

「鬼潮、注目します」。意味不明なメッセージが書かれたＴシャツを着ている人とすれ違った。当地に住んでいると、日本語のメッセージＴシャツを見かけることが多い。

シンガポールで見かける日本語のＴシャツは意味が分からず、ニヤけてしまうものも多い。日本人が見た目の格好良さから英語のメッセージＴシャツを着るようなものだろうか。

そう考えると、日本文化をクールだと感じる人が結構いるのかもしれない。家電やポップカルチャーなどで、韓国勢の追い上げを感じる中、道ばたで見かける日本語Ｔシャツは、日本の存在感を感じさせてくれ、見ていて安心感すら覚える。ただ現在の韓国ドラマなどの人気を見ていると、これも韓国に取って代わられる日が近いのかもしれない。街でハングル文字のＴシャツを見かける場面を想像して、今からひやひやしている。（三）